三陸復興国立公園 · Miyako, Iwate

浄土ヶ浜

青の洞窟は、小さな漁船・サッパ船でしか入れない。 光が差し込むとき、海はエメラルドから群青へ変わる。

サッパ船の先に

岩手県宮古市、浄土ヶ浜。白い岩と松が並ぶ三陸の浜から、小さな漁船で洞窟へ入る。季節と天候で海の色は変わり、光が通ったとき洞窟全体が青く灯る。

The Blue Cave in Jodogahama can only be reached by a small fishing boat, the sappa-sen. When the light comes through, the sea shifts from emerald green to cobalt blue.